Place To Start | Odkud začít |
I don't have a leg to stand on | Nemám nohu na které bych mohl stát |
Spinning like a whirlwind, nothing to land on | Točím se jako vichřice, nic se nedaří |
Came so far, never thought it'd be done now | Došel jsem tak daleko, nikdy jsem nemyslel že to skončí |
Stuck in a holding pattern waiting to come down | Uvízl jsem v dodržování vzoru, čekám až sejdu |
Did somebody else define me? | To mě někdo jiný definuje? |
Can I put the past behind me? | Můžu dát minulost za sebe? |
Do I even have a decision? | Mám vůbec možnost výběru? |
Feeling like I'm living in a story already written | Cítím se jako bych žil příběh, který byl dávno napsán |
Am I part of a vision made by somebody else? | Jsem součástí vize někoho jiného? |
Pointing fingers at villains but I'm the villain myself | Ukazují prstem na nepřátele, ale já sám jsem nepřítel |
Am I out of conviction with no wind in the sail? | Už nejsem přesvědčen že zavane vítr do plachet? |
And too focused on the end and simply ready to fail | A jsem tak soustředěn na konec, že jsem jednoduše připraven neuspět |
'Cause I'm tired of the fear that I can't control this | Protože jsem unaven ze strachu, že to nemohu ovládat |
I'm tired of feeling like every next step's hopeless | Jsem unaven z toho, že každý další krok je beznadějný |
I'm tired of being scared what I build might break apart | Jsem unaven ze strachu, že co jsem vybudoval by se mohlo rozbít |
I don't want to know the end, all I want is a place to start | Nechci znát konec, vše co chci je místo, odkud začít |
Oh, oh | Oh, oh |
I don't want to know the end, all I want is a place to start | Nechci znát konec, vše co chci je místo, odkud začít |
Oh, oh | Oh, oh |
Hey Mike, uh, just calling to uh, you know, send my condolences | Ahoj Miku, uh, jen volám abych uh, víš, poslal moji upřímnou soustrast |
Hey man, it's Mark, just, um, calling to check in on you, see how you're doing | Čau chlape, tady Mark, jen, um, volám abych zjistil jak se máš a jak to zvládáš |
What up Mike? Just calling to see how you're doing, check in with you a little bit | Jak je Miku? Jen volám abych zjistil co děláš, trochu si pokecal |
Wanna obviously send my love and support and, um, just let you know I'm here for you | Samozřejmě chci poslat moji lásku a podporu a, um, říct že jsem tu pro tebe |
I know you're super busy, didn't wanna bother you, | Vím že máš spoustu práce, nechci tě otravovat, |
um, just wanted to let you know I'm thinking about you | um, jen jsem chtěl abys věděl že na tebe hodně myslím |
Give me a call back if you want, if not, I get that too, | Zavolej mi zpátky jestli chceš, jestli ne, |
um, but I'm sure I will see you and/or talk to you sometime soon. | to taky chápu, um, ale jsem si jistý že se uvidíme a/nebo si někdy brzo pokecáme. |
Alright bud, hope you're hanging in there. See ya | Tak jo kámo, doufám že se držíš, uvidíme se |
Text vložil: dr4ke (23.9.2019) | Překlad: dr4ke (23.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Mike Shinoda | |
About You dr4ke | |
Can’t Hear You Now dr4ke | |
Crossing a line dr4ke | |
Ghosts dr4ke | |
Nothing Makes Sense Anymore dr4ke | |
Over Again dr4ke | |
Place To Start dr4ke | |
Promises I Can't Keep dr4ke | |
Prove You Wrong dr4ke | |
Running From My Shadow dr4ke | |
Welcome dr4ke | |
World’s on Fire dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |